سامانه رادمان، بن مایه ای پربار از واژه ها

زبان، شالوده کیستیِ یک توده و مردمان یک سرزمین است و چون پُلی است که گذشته را به آینده آن پیوند می‌زند. هر واژه، پژواکی از پیشینه ماست که داستانی از فرهنگ، اندیشه و زیست‌جهان ما را در خود نهفته دارد. هنگامی که زبان پارسی زیر سایه سنگین واژه‌های بیگانه فرو می‌رود نه تنها واژه ها، چه بسا بخشی از سرشت و تبارمندی ما نیز رنگ می‌بازد. در این سامانه، رادمان نگاهی نو به واژه ها دارد.

سامانه واژه ها

ماه واژه

هر ماه با یک واژه ی تازه در سامانه رادمان

نوآوری

به پارسی به جای ابداع بگوییم نوآوری !!!

پارسی: با نوآوری پژوهشگران دانشگاه، روشی نو در برداشت فرآورده های کشاورزی ساخته شد
فارسی: با ابداع محققین دانشگاه، شیوه ای جدید در کشاورزی و برداشت محصول حاصل شد

یک دگرگونی کوچک، یک هنایش بزرگ

برای بهبود نوشتارهای پارسی، تنها یک کلیک مانده است! نویسندگان، ویراستاران و دانشجویان بسیاری از سامانه واژگان پارسی رادمان برای پالایش نوشتارهای خود بهره گرفته اند. دیدگاه‌های آن‌ها را بخوانید تا آزمون تازه‌ای در نگارش پارسی داشته باشید!

در نوشتن پایان‌نامه‌ام متوجه شدم که خیلی از واژه‌های بیگانه را ناخودآگاه استفاده می‌کنم. رادمان کمک کرد تا متنم را اصلاح کنم و جایگزین‌های مناسبی پیدا کنم. این افزونه برای هر دانشجویی که می‌خواهد فارسی درست بنویسد، ضروری است!در نوشتن پایان‌نامه‌ام متوجه شدم که خیلی از واژه‌های بیگانه را ناخودآگاه استفاده می‌کنم. رادمان کمک کرد تا متنم را اصلاح کنم و جایگزین‌های مناسبی پیدا کنم. این افزونه برای هر دانشجویی که می‌خواهد فارسی درست بنویسد، ضروری است!

نرگس
آموزگار فارسی

در نوشتن پایان‌نامه‌ام متوجه شدم که خیلی از واژه‌های بیگانه را ناخودآگاه استفاده می‌کنم. رادمان کمک کرد تا متنم را اصلاح کنم و جایگزین‌های مناسبی پیدا کنم. این افزونه برای هر دانشجویی که می‌خواهد فارسی درست بنویسد، ضروری است!در نوشتن پایان‌نامه‌ام متوجه شدم که خیلی از واژه‌های بیگانه را ناخودآگاه استفاده می‌کنم. رادمان کمک کرد تا متنم را اصلاح کنم و جایگزین‌های مناسبی پیدا کنم. این افزونه برای هر دانشجویی که می‌خواهد فارسی درست بنویسد، ضروری است!

نام فرد
معلم فارسی

در نوشتن پایان‌نامه‌ام متوجه شدم که خیلی از واژه‌های بیگانه را ناخودآگاه استفاده می‌کنم. رادمان کمک کرد تا متنم را اصلاح کنم و جایگزین‌های مناسبی پیدا کنم. این افزونه برای هر دانشجویی که می‌خواهد فارسی درست بنویسد، ضروری است!در نوشتن پایان‌نامه‌ام متوجه شدم که خیلی از واژه‌های بیگانه را ناخودآگاه استفاده می‌کنم. رادمان کمک کرد تا متنم را اصلاح کنم و جایگزین‌های مناسبی پیدا کنم. این افزونه برای هر دانشجویی که می‌خواهد فارسی درست بنویسد، ضروری است!

نام فرد
معلم فارسی

در نوشتن پایان‌نامه‌ام متوجه شدم که خیلی از واژه‌های بیگانه را ناخودآگاه استفاده می‌کنم. رادمان کمک کرد تا متنم را اصلاح کنم و جایگزین‌های مناسبی پیدا کنم. این افزونه برای هر دانشجویی که می‌خواهد فارسی درست بنویسد، ضروری است!در نوشتن پایان‌نامه‌ام متوجه شدم که خیلی از واژه‌های بیگانه را ناخودآگاه استفاده می‌کنم. رادمان کمک کرد تا متنم را اصلاح کنم و جایگزین‌های مناسبی پیدا کنم. این افزونه برای هر دانشجویی که می‌خواهد فارسی درست بنویسد، ضروری است!

نام فرد
معلم فارسی

دیدگاه شما چیست؟

در این بخش، می‌توانید برای واژه‌های بیگانه جایگزین‌های پارسی پیشنهاد دهید. آیا برابر برگزیده شده شایسته است یا واژه‌ی بهتری پیشنهاد می دهید؟ دیدگاه شما به پربار شدن زبان پارسی یاری می رساند!

0 0 رای ها
برتری‌دهی به نوشتارها
0 دیدگاه
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

پرسش های همگانی

در این بخش می توانید پرسش‌های پربازگو درباره سامانه واژه های رادمان را که پیشتر به انها پاسخ داده شده‌اند را ببینید.

سامانه رادمان یک پایگاه داده‌ای گسترده از واژه‌های پارسی فراهم کرده است که کاربران می‌توانند به‌ سادگی به آن دسترسی داشته باشند و از برابرهای پیشنهادی برای واژه‌های بیگانه بهره‌مند شوند. در این سامانه کوشش شده است تا همه‌ی واژه های بیگانه و وام گرفته شده در زبان پارسی شناسایی و جایگزین های پارسی آنها یادآوری شوند. همچنین به بررسی موشکافانه واژه پرداخت شده تا به گونه رسا آن را بازگو نماید. این سامانه نگاه نو و تازه ای به واژه ها دارد.

آری، همه‌ی واژه‌ها برگرفته از بن‌مایه‌های فرمند و سرشناس هستند و برخی نیز پیشنهادهای پژوهشی‌اند. آرمانِ رادمان نشان دادن گزینه‌های آگاهانه است که ریشه در فرهنگ و زبان باستانی ما دارد. این سامانه می کوشد تا واژه های از یاد رفته پارسی را که گرت و خاک فراموشی بر آن نشسته، بِروبَد و آنها را زنده کند.

آری، کاربران می‌توانند واژه‌های پیشنهادی خود را برای بررسی و ارزیابی به سامانه رادمان بفرستند.

برای همه‌ی پارسی زبان ها که می توانند نوشتارهای فارسی را بخوانند. کسانیکه در پی نوشتن نوشتاری پارسی و تهی از واژه های بیگانه هستند. این سامانه به شما یاری می دهد تا واژه های پارسی را بهتر بشناسید و بکار ببرید.

با نام‌نویسی در این سامانه کاربران می توانند به ویژگی های بیشتری چون جستجوی واژه‌ها بر پایه بندواژه ها، زبان و رسته واژه‌ها داشته باشند. همچنین پیگیری واژه‌های پیشنهادی که اکنون دارای چه نِهشی می باشد.

هم‌اندیشی واژگانی

پیشنهادهای خود را درباره واژه‌ها و گزاره‌های آنها برای ما بفرستید و ما را از دیدگا‌های خود آگاه کنید!

پیشنهاد واژه
To top